Скачать книгу (размер 3 487 Kb , формат fb2, страниц 685) Аннотация: Поэзия немецкого литературного кабаре — явление, более ста лет активно развивающееся в немецкоязычных странах и тем не менее практически неизвестное российскому читателю. «Импортированные» из Франции чисто развлекательные жанры кабаре на рубеже 19-20 вв. нашли в Германии благодатную почву и вскоре наполнились актуальным социальным и политическим содержанием, обрели антивоенный,…
Скачать книгу (размер 136 Kb , формат fb2, страниц 28) Аннотация: Когда Амур натягивает лука тетиву, Планета замедляет ход, стараясь не мешать ему. Любовь — явление глобальное, Стрелы Амура межконтинентальные: Прямое попадание лишает человека сна, Сердце — покоя, голову — ума. В мире животных ежик тоже Стрелы Амура избежать не может. Любовь достанет даже крокодила, От чувств укрывшегося в иле Нила. Однажды, хочешь — верь, хочешь — не верь, Амур найдет тебя и…
Скачать книгу (размер 1 493 Kb , формат fb2, страниц 294) Аннотация: Готфрид Бенн наряду со Стефаном Георге и Райнером Мария Рильке — величайший в двадцатом веке мастер немецкого стиха. Вкус к древним эпохам и культурам, включая доисторические, оборачивается в творчестве Готфрида Бенна обострённым чувством современности, в которой он усматривает симптомы кризиса и надвигающейся мировой катастрофы в духе древнегерманских эпических сказаний. При этом поэзия Бенна…
Скачать книгу (размер 1 340 Kb , формат fb2, страниц 264) Аннотация: Сосуществование в Вильно (Вильнюсе) на протяжении веков нескольких культур сделало этот город ярко индивидуальным, своеобразным феноменом. Это разнообразие уходит корнями в историческое прошлое, к Великому Княжеству Литовскому, столицей которого этот город являлся. Книга посвящена воплощению образа Вильно в литературах (в поэзии прежде всего) трех основных его культурных традиций: польской,…
Скачать книгу (размер 5 542 Kb , формат fb2, страниц 1088) Аннотация: Произведения крупнейших поэтов, писавших на сербском языке в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине с последней трети XIX века по вторую треть XX века. Коллективный том избранного 25 авторов. Большинство текстов впервые на русском языке.
Скачать книгу (размер 605 Kb , формат fb2, страниц 120) Аннотация: »Фантасмагория и другие стихотворения» — сборник произведений Льюиса Кэрролла, составленный и изданный им в 1869 году. В настоящее издание вошла значительная часть стихотворений, составивших сборник, — это и поэма «Фантасмагория», давшая название книге, и несколько стихотворений, практически неизвестных русскому читателю. Настоящее издание позволяет читателю несколько иначе и, безусловно, шире…
Скачать книгу (размер 3 416 Kb , формат fb2, страниц 671) Аннотация: »Роман о Розе»— один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века. «Роман о Розе «можно отнести к числу самых загадочных и глубоких по содержанию произведений средневековой французской литературы. В основе романа лежит таинственное видение. Помимо…
Скачать книгу (размер 65 Kb , формат fb2, страниц 14) Аннотация: »От жизни люди умирают. Звери — тоже. Даже морская свинка вечно жить не может, Хотя, наверное, хотела бы. Увы. В виде букета загибаются цветы, Червяк обычно погибает на крючке, Комар — на лбу, а бабочка — в сачке. И, вспоминая про былое, Больной старик мечтает о покое И думает о тех, кого с ним больше нет, И о количестве прошедших зим и лет. Зима всегда сменяет лето, А после жизни наступает…
Скачать книгу (размер 2 564 Kb , формат fb2, страниц 504) Аннотация: В эту двуязычную антологию вкючены стихи сорока четырех наиболее значительных современных американских поэтов. С их творчеством отечественный читатель знакомится впервые.
Скачать книгу (размер 2 197 Kb , формат fb2, страниц 432) Аннотация: Предлагаем Вашему вниманию иллюстрированную книгу стихов и прозы Тонино Гуэрры в переводах Лоры Гуэрра. В России Гуэрра известен как киносценарист и участник того великого художественного открытия, которое сделал итальянский кинематограф 60-х-80-х годов, новой художественной вехи в мировой культуре. Сегодня, когда я пишу это «Слово от составителя», московское телевидение показывает фильм…
Скачать книгу (размер 799 Kb , формат fb2, страниц 158) Аннотация: Избранные стихотворения из книг поэта «Серая зона утром», «Лекция об основании черепа», «Подражая сатирам» и др. Если ранние произведения автора проникнуты пессимизмом и безысходностью, то позже его излюбленным методом становится сарказм, отражающий многоголосую путаницу разных эпох. Четкость логики и виртуозное использование метафор придают поэзии Грюнбайна образность и многозначность. Дурс…
Скачать книгу (размер 3 640 Kb , формат fb2, страниц 715) Аннотация: »Освобожденный Иерусалим» Торквато Тассо — поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных приключениях рыцарей и высоких примерах добродетели и самоотвержения. Красочные картины битв, путешествий, сладострастных восторгов, божественных откровений, адских козней и человеческих судеб сплавлены в ней в…
Скачать книгу (размер 1 952 Kb , формат fb2, страниц 384) Аннотация: This significantly expanded edition of W. H. Auden’s «Selected Poems» adds twenty poems to the hundred in the original edition, broadening its focus to better reflect the enormous wealth of form, rhetoric, tone, and content in Auden’s work. Newly included are such favorites as “Funeral Blues” and other works that represent Auden’s lighter, comic side, giving a fuller picture of the range of his…
Скачать книгу (размер 463 Kb , формат fb2, страниц 92) Аннотация: Сборник стихотворений Чарльза Коусли. Перевод на русский язык осуществил Вячеслав Павлович Шестаков — российский искусствовед, эстетик, заведующий сектором теории искусства Российского института культурологии, по совместительству профессор кафедры всеобщей истории искусств РГГУ.
Скачать книгу (размер 1 952 Kb , формат fb2, страниц 384) Аннотация: »Второй после Шекспира», великий норвежский драматург Хенрик Ибсен, 100-летие со дня смерти которого отмечается в 2006 году во всем мире, был также замечательным и проникновенным поэтом. Его лучшее стихотворное творение драматическая поэма «Пер Гюнт» стала для норвежцев таким же национальным произведением, как «Фауст» Гете для немцев, «Евгений Онегин» Пушкина для русских, «Гамлет» Шекспира для…
Скачать книгу (размер 5 134 Kb , формат fb2, страниц 1008) Аннотация: Произведения крупнейших поэтов, писавших и пишущих на сербском языке в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине. Коллективный том избранного 25 авторов, родившихся в основном в годы Второй мировой войны и после нее. Большинство текстов впервые на русском языке.
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Мишель Деги (р. 1930) принадлежит к поколению французских поэтов, вошедших в литературу на стыке 50-60-х годов XX века. В этом поколении Деги занимает общепризнанное место поэта-философа. Принципиальная фигура теоретических дискуссий в области современной поэзии, лауреат многочисленных литературных премий, он исследует не столько реальные объекты, сколько связи между ними и полагает, что жизнь —…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Книга состоит из 108 поэтических размышлений, которые приглашают широкий круг читателей прикоснуться к самым таинственным глубинам бытия, отражают состояние человека, стремящегося найти ответы на волнующие жизненные вопросы.
Скачать книгу (размер 2 319 Kb , формат fb2, страниц 456) Аннотация: Антология знакомит русского читателя с почти неизвестной ему поэзией далеких и загадочных островов Новой Зеландии. Представленные в антологии стихи новозеландских поэтов призваны приподнять завесу мифа над реальной Землей Длинного Белого Облака (Аотеароа), как ее назвали первые переселенцы из Полинезии. В организации подборки авторы проекта стремились дать самим стихотворениям возможность «ввести…
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Сборник стихотворений Эвы Лиару-Аргири.