Уильям Шекспир — один из самых известных английских поэтов, оставивший человечеству величайшее литературное наследие. «Буря» — пьеса, стоящая особняком в наследии Шекспира — и опередившая свое время по стилю и почерку. Леонид Яхнин, пересказывая пьесу, главным образом заботился о том, чтобы сложные шекспировские образы и рассуждения были доступны пониманию ребенка, но при этом не исчезли очарование и загадка.