Эпопея о противостоянии Руси и монголо-татарских завоевателей, о тонких связях, поневоле сложившихся между победителями и побежденными, о взаимном культурном и политическом влиянии русских и монголов, — но прежде всего о чести и мужестве, в равной степени присущих и тем, и другим. Монгольские всадники по-прежнему стремятся к «последнему» — Средиземному — морю, монгольские ханы — полководцы по-прежнему мечтают о всемирном господстве. Однако на пути у Орды стоят русичи — русичи, которых можно победить, но не покорить.