Хава Волович (1916-2000) и Хелла Фришер (1906-1984) в 1937 году оказались в одном лагере в Коми АССР. Обеим удалось выжить благодаря работе в лагерном театрально-эстрадном коллективе (ТЭК), в котором собрались многие выдающиеся деятели искусства. Художественно и литературно одаренные женщины описывают одни и те же времена каждая со своей уникальной точки зрения.