Home » Авторы » У » "Усова Галина Сергеевна"

Усова Галина Сергеевна: Перевернутый мир: Стихи и переводы. В 2-х частях (+ компакт-кассета)

Скачать книгу (размер 728 Kb , формат fb2, страниц 144) Аннотация: Книга «Перевёрнутый мир» состоит из двух частей. Одноименная первая часть содержит авторские поэтические произведения. Вторая – «Дама из Амстердама», посвящена лимерикам. Лучше понять особенности жанра и познакомиться с его историей поможет статья Г. Усовой «Что такое лимерик?». В ее переводе представлены лимерики основоположника «поэзии бессмыслицы» британского художника и поэта Эдварда Лира…

Усова Галина Сергеевна: Опасный лорд

Скачать книгу (размер 2 768 Kb , формат fb2, страниц 544) Аннотация: В книге представлены два произведения Санкт-петербургского литератора Галины Сергеевны Усовой: «Я возмужал среди печальных бурь» – повесть о детстве и юности известного поэта Джорджа Гордона Байрона, и рассказывающий о его дальнейшей жизни роман в трех частях «Опасный лорд». В них давно и хорошо знакомая широкому кругу читателей как поэт и переводчик Г.С. Усова в полной мере раскрывает еще одну…

Усова Галина Сергеевна: И Байрона в соавторы возьму: Книга о Татьяне Григорьевне Гнедич

Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: Жизнь и судьба замечательного переводчика, поэта и педагога Татьяны Григорьевны Гнедич (1907-1976) легли в основу книги Галины Усовой. Это и своеобразное учебное пособие для начинающих переводчиков, и путеводитель по литературному Ленинграду середины XX века.