Стивенсон Роберт Льюис: Странная история доктора Джекила и мистера Хайда: Учебное пособие. Параллельный текст на английском и русском языках (+ CD-ROM)
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224)
Жанр : Книги для чтения. Адаптированные тексты
Издательство : Эксмо
Год издания : 2010
Аннотация:
Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с произведением знаменитого шотландского писателя Роберта Луиса Стивенсона на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведения на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Предлагаемый текст оригинала не адаптирован, однако история изложена достаточно простым языком и не вызовет затруднений у изучающих английский язык. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.