Шалев Меир: Фонтанелла
Скачать книгу (размер 4 058 Kb , формат fb2, страниц 797)
Жанр : Современная зарубежная литература
Издательство : Текст
Год издания : 2011
Аннотация:
Выходит новый роман Меира Шалева, о котором Людмила Улицкая написала: «Меир Шалев — самый первый сорт. Его книги принадлежат мировой литературе». Новый роман Меира Шалева «Фонтанелла», как и все прежние, — семейная сага. Герой — человек, чей незаросший родничок даровал ему удивительные ощущения и способность предвидения. Это рассказ о необычной любви героя, причудливо вплетенный в драматическую историю трех поколений его чудаковатого рода. Автор ироничен и мудр, его повествование захватывает с первых же слов, раскрывает свои тайны до конца лишь на последних страницах и заставляет нас тут же вернуться к началу, чтобы читать заново. Текст романа изобилует библейскими цитатами и аллюзиями. Здесь читатель найдет сведения, которые помогут ему найти соответствующие места в Библии. Мы постарались придерживаться наиболее доступного синодального перевода Ветхого Завета. Там, где особенности текста не позволили это сделать, мы приводили цитаты из перевода Давида Иосифона. К счастью, для многих этих слов вполне достаточно, чтобы принять решение и немедленно отправиться в книжный магазин. Это те люди, которые уже прочитали изданные и переизданные «Текстом» романы «В доме своем в пустыне», «Русский роман», «Эсав», «Голубь и Мальчик», книгу «Библия сегодня», имевшие громкий успех у русских читателей.