FB2 PortalЭлектронная библиотека

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящее издание вошли два блестящих образца шекспировского гения: комедии «Мера за меру»…

Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. «Лукреция» также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из древнеримской истории, описанный Титом Ливием и Овидием, пересказанный Дж.…

Скачать книгу (размер 2 763 Kb , формат fb2, страниц 543) Аннотация: На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в «золотой фонд» российской переводческой школы. В настоящий сборник вошли три перевода трагедии «Король Лир» (1605). Их авторы Александр…

Скачать книгу (размер 2 926 Kb , формат fb2, страниц 575) Аннотация: На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в «золотой фонд» российской переводческой школы. В настоящий сборник вошли три перевода трагедии «Отелло» (1603). Их авторы – Петр Вейнберг,…

Скачать книгу (размер 6 521 Kb , формат fb2, страниц 1280) Аннотация: Великий классик мировой литературы, самый издаваемый до настоящего времени автор, создатель современного литературного английского языка — Уильям Шекспир обессмертил свое имя. Его произведения продолжают волновать читателей и зрителей кипением страстей, коварством интриг и яркостью характеров. Все трагедии величайшего драматурга собраны в одном томе.

Скачать книгу (размер 238 Kb , формат fb2, страниц 48) Аннотация: «Сон в летнюю ночь» — самая романтическая из всех комедий Шекспира. Это волшебная феерия о счастье и любви, о долге и силе юношеских чувств, о верности и предательстве и об удивительной красоте летнего леса, населенного фантастическими существами, в котором и случаются чудесные и невероятные истории.

Скачать книгу (размер 2 584 Kb , формат fb2, страниц 508) Аннотация: Уильям Шекспир (1561-1616) — английский поэт, драматург и актер, по праву считающийся величайшим писателем эпохи Возрождения. Его исторические хроники, потрясающие своей достоверностью, античные драмы, величайшие трагедии и восхитительные комедии не знают себе равных и по сей день не сходят с мировых сцен.

Скачать книгу (размер 2 243 Kb , формат fb2, страниц 441) Аннотация: Уильям Шекспир (1561-1616) — английский поэт, драматург и актер, по праву считающийся величайшим писателем эпохи Возрождения. Его исторические хроники, потрясающие своей достоверностью, античные драмы, величайшие трагедии и восхитительные комедии не знают себе равных и по сей день не сходят с мировых сцен. В настоящее издание вошли 6 знаменитых комедий У. Шекспира — «Укрощение строптивой», «Много…

Скачать книгу (размер 5 705 Kb , формат fb2, страниц 1120) Аннотация: Пьесы Уильяма Шекспира входят в число величайших произведений мировой литературы. В них раскрывается яркая картина жизни, кипят страсти, идет напряженная борьба. Перед нами встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние, они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью. Читая Шекспира, мы наслаждаемся изумительными стихами, каскадами острот,…

Скачать книгу (размер 3 502 Kb , формат fb2, страниц 688) Аннотация: Уильям Шекспир (1564-1616) — великий английский поэт, актер, самый знаменитый мировой драматург. Его творческое наследие отличается небывалой многогранностью, в его палитре трагедии, комедии, исторические хроники, барочные драмы, лирико-философская поэзия. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. В…

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Сюжет о трагической судьбе юных влюбленных, широко распространенный в литературе Возрождения, благодаря гению Уильяма Шекспира превратился в самую знаменитую в мире историю любви. Уже более 400 лет тема Ромео и Джульетты используется в самых разных направлениях искусства, от классического до современного популярного, и настолько прочно вошла в массовое сознание, что встречается даже в…

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Бессмертная история любви Ромео и Джульетты давно стала частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя себя считать культурным человеком, ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. На экраны выходит новый фильм о Ромео и Джульетте — это первая классическая…

Скачать книгу (размер 4 889 Kb , формат fb2, страниц 960) Аннотация: Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, «национальный поэт Англии», вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского…

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, основанная на легенде о датском правителе по имени Amletus, принадлежит к жанру трагедий мести. Гамлету, ушедшему в науку и размышления, державшемуся вдали от придворной жизни, внезапно открывается непостоянство матери, развращенность датского двора и злодейское убийство отца. Пьеса оказала огромное влияние на мировую культуру: от литературы до кинематографа,…

Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: «Король Лир» и «Буря» принадлежат позднему периоду творчества Уильяма Шекспира; в обеих пьесах главный герой – стареющий властитель, а тема – расставание с властью. Трагедию «Король Лир» многие называют величайшим из всех творений Шекспира. Блок писал: «Трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой. Здесь простейшим и всем понятным языком говорится о самом…

Скачать книгу (размер 641 Kb , формат fb2, страниц 127) Аннотация: Талант Шекспира в бесконечность граней. Да и не всех к себе он подпускает. Шекспир — алмаз, каких в природе мало. И ценность вся его в огранке смысла, в глубинах постижения интриг, нам анатомию души познать дающих. ГАМЛЕТ — не просто краеугольный камень его творчества, но и призма, сквозь которую преломляется тайна его необоримого обаяния.

Скачать книгу (размер 5 542 Kb , формат fb2, страниц 1088) Аннотация: Влияние, которое Уильям Шекспир (1610—1611), величайший английский драматург и поэт Позднего Возрождения, оказал на развитие мировой литературы и театра, трудно преувеличить. Его гений универсален, ни время, ни расстояния над ним не властны. «Целый мир им завоеван: его победы прочней побед Наполеонов и Цезарей, – писал в год трехсотлетия Шекспира И.С. Тургенев. – Величайший поэт нового мира…

Скачать книгу (размер 667 Kb , формат fb2, страниц 132) Аннотация: Талант Шекспира в бесконечность граней. Да и не всех к себе он подпускает. Шекспир — алмаз, каких в природе мало. И ценность вся его в огранке смысла, в глубинах постижения интриг, нам анатомию души познать дающих. ГАМЛЕТ — не просто краеугольный камень его творчества, но и призма, сквозь которую преломляется тайна его необоримого обаяния.

Скачать книгу (размер 157 Kb , формат fb2, страниц 32) Аннотация: Уильям Шекспир — один из самых известных английских поэтов, оставивший человечеству величайшее литературное наследие. «Буря» — пьеса, стоящая особняком в наследии Шекспира — и опередившая свое время по стилю и почерку. Леонид Яхнин, пересказывая пьесу, главным образом заботился о том, чтобы сложные шекспировские образы и рассуждения были доступны пониманию ребенка, но при этом не исчезли…

Скачать книгу (размер 962 Kb , формат fb2, страниц 190) Аннотация: Это — высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день — и по сей день звучит так, словно написана вчера. Идут годы и века. Меняются стили и направления. Но одно остается и навсегда останется неизменным: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о…