Составители стремились в меру своих сил представить во всем своеобразии то главное, чему посвятил свою жизнь Владимир Иванович Даль, — приумножить сокровищницу меткого русского слова. Авторы надеются, что современная версия станет настольной книгой многих — и, прежде всего, книгой для семейного чтения. По этой энциклопедии русской жизни легко проследить не только историю нашего языка, но и историю всего Отечества.