Скачать книгу (размер 8 857 Kb , формат fb2, страниц 1738) Аннотация: Два традиционных перевода Священного писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) — первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standart Version (2001 г.) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов писания: от Уильяма Тиндейла (1526 г.) и Библии короля Иакова (1611 г.) до Revised Standard Version (1971 г.).
Скачать книгу (размер 2 605 Kb , формат fb2, страниц 512) Аннотация: Книга предназначена как для молодых людей, которые собираются начать семейную жизнь, так и для тех, кто живет в браке и воспитывает детей.
Скачать книгу (размер 2 605 Kb , формат fb2, страниц 512) Аннотация: Принципиальная особенность данного перевода — отказ от дословной передачи оригинала и ориентация на современную литературную норму с уверенностью в том, что современный русский язык способен выразить все стилистическое и смысловое многообразие библейского текста.
Скачать книгу (размер 2 605 Kb , формат fb2, страниц 512) Аннотация: Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить средствами современного литературного языка смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие библейского текста. Перевод Нового Завета выполнен с древнегреческого языка по изданию; Trie Greek New…
Скачать книгу (размер 7 164 Kb , формат fb2, страниц 1406) Аннотация: Издание «Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык» — содержит полный пословный подстрочный перевод греческого текста Нового Завета. В качестве оригинала использован греческий текст 4-го издания Объединенных Библейских обществ. Параллельно в книгу включены соответствующие тексты в Синодальном переводе, помещаемые в левой части каждой страницы. В…
Скачать книгу (размер 1 947 Kb , формат fb2, страниц 383) Аннотация: Популярное изложение основных библейских сюжетов, рассчитанное на детей среднего школьного возраста. Книга содержит 184 иллюстрации к Ветхому и Новому Заветам, выдержанные в традиции западной иконографии.
Скачать книгу (размер 1 049 Kb , формат fb2, страниц 207) Аннотация: Задача Псалтири — стремление дать читателю возможно более полное представление, как и о чем молится Православная Церковь, и какие ценности в трудных жизненных обстоятельствах становятся верной опорой православного человека. В тексте Псалтири в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из греческого перевода Библии (Септуагинты).
Скачать книгу (размер 850 Kb , формат fb2, страниц 168) Аннотация: Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная детская Библия, содержащая книги Ветхого и Нового Завета.
Скачать книгу (размер 10 433 Kb , формат fb2, страниц 2047) Аннотация: Священное Писание в Синодальном переводе. Деление текста на главы дополнено делением на смысловые отрывки с подзаголовками. Комментарий к Ветхому и Новому Заветам перепечатан из Библии, вышедшей в брюссельском изд-ве «Жизнь с Богом» (1989). Указатели параллельных мест, церковных чтений, последовательности евангельских событий. Сведения о канонических и неканонических книгах Ветхого Завета,…
Скачать книгу (размер 524 Kb , формат fb2, страниц 104) Аннотация: Был ли «запретный плод» Райского сада действительно яблоком? Что из себя может представлять рыба Святого Петра? Что было в чаше, в которую Иисус обмакивал хлеб на Тайной вечере? На страницах этой книги вас ждет всесторонний и увлекательный рассказ обо всех кулинарных аспектах Библии, проиллюстрированный прекрасными рисунками и фотографиями. Читатель узнает не только о том, что люди ели и пили в…
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Набор из 4-х миниатюрных книг с цитатами из Библии в современном русском переводе РБО на темы семьи, мудрости, любви и молитвы: — Дар Семьи (64 страницы, 80х80 мм) — Дар Мудрости (64 страницы, 80х80 мм) — Дар Любви (64 страницы, 80х80 мм) — Дар Молитвы (64 страницы, 80х80 мм) К каждой книжке прилагается подарочный конверт-сумочка и открытка. Эти книги — прекрасная возможность поделиться…
Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: В настоящем издании текст синодального перевода 1976 года сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Издание сопровождается словарем заимствованных, редких и устаревших слов.
Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками «для ясности и связи речи». Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому…
Скачать книгу (размер 3 421 Kb , формат fb2, страниц 672) Аннотация: Принципиальная особенность данного перевода — отказ от дословной передачи оригинала и ориентация на современную литературную норму с уверенностью в том, что современный русский язык способен выразить все стилистическое и смысловое многообразие библейского текста. Перевод Нового Завета сделан с древнегреческого языка по изданию: The Greek New Testament. Stuttgart' 1993. Псалтирь и Притчи…
Скачать книгу (размер 952 Kb , формат fb2, страниц 188) Аннотация: Повествованию об истории Израиля в Библии предпослан рассказ о сотворении мира и потопе. Этим темам, хотя и не относящимся к истории в современном ее понимании, посвящены первые страницы и в нашем атласе. Предания о происхождении еврейского народа (о патриархах, пребывании в Египте, исходе и заселении Ханаана) с трудом поддаются историческому анализу. Если понимать буквально хронологические…
Скачать книгу (размер 1 228 Kb , формат fb2, страниц 242) Аннотация: This is a revision of the 1901 American Standard Version, which was a revision of the King James Version, published in 1611, which seeks to preserve all that is in the historic English translations, but also to incorporate insights from the more ancient manuscripts discovered in the last century. It uses simple, enduring words and is designed for use in public and private worship, for reading and…
Скачать книгу (размер 5 573 Kb , формат fb2, страниц 1094) Аннотация: This English Reference Bible, edited and originally published by the American Bible Society, contains important helps which are called to the attention of the reader so that their significance and manner of use may be more fully understood. The text itself is made more readable and intelligible by some modernization of spelling, greater consistency in the forms of proper names (especially of Old…
Скачать книгу (размер 1 962 Kb , формат fb2, страниц 386) Аннотация: The Lutherbible without Apocrypha as standard edition in black cover. This edition is a classic for parishes: for confirmation classes, for Bible study groups and for reading along in Protestant church services In new German spelling and new design, for all those who have opted for the new German spelling.
Скачать книгу (размер 6 812 Kb , формат fb2, страниц 1337) Аннотация: Священное писание в Синодальном переводе. Неканонические книги Ветхого Завета помещены отдельно перед книгами Нового Завета. Деление текста на главы дополнено делением на смысловые отрывки c подзаголовками. Указатель параллельных мест, сведения о неканонических книгах, указатели ветхозаветных, евангельских и апостольских церковных чтений. Цветные географические карты. По благословению Святейшего…
Скачать книгу (размер 6 812 Kb , формат fb2, страниц 1337) Аннотация: Священное писание в Синодальном переводе. Неканонические книги Ветхого Завета помещены отдельно перед книгами Нового Завета. Деление текста на главы дополнено делением на смысловые отрывки c подзаголовками. Указатель параллельных мест, сведения о неканонических книгах, указатели ветхозаветных, евангельских и апостольских церковных чтений. Цветные географические карты. По благословению Святейшего…