Ikonnikov A.: Dernières nouvelles du bourbier
Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192)
Жанр : Points
Издательство : Points
Год издания : 2011
Аннотация:
«En fait, la pretendue ame russe se reduit a quatre composantes: la croix russe, la langue, la vodka et le bonheur dans la souffrance. » Une mutinerie dans une colonie penitentiaire, le depit d’un paysan qui achete une machine a laver en oubliant qu’il faut une evacuation d’eau, la visite presidentielle dans une province dont les habitants survivent en detournant les biens de l’etat tout en payant leurs impots, l’histoire du pauvre Koubine qui echappa de peu a l’internement ou de cet appele oublie dans la steppe par son unite militaire…Les Dernieres nouvelles du bourbier melent comique et tragique, tendresse et brutalite, durete et emotion. Fidele a la meilleure tradition russe, de Gogol a Tchekhov, Alexandre Ikonnikov ne condamne pas plus qu’il n’enjolive les gens dont il fait de si justes portraits. Il se tient a une distance soigneusement reglee, celle de l’observateur actif, s’adonne a un genre satirique tres agreable a lire pour rendre compte de l’etat social, politique, culturel, d’un pays a la derive depuis des siecles. Ses tres courtes nouvelles rappellent le jeune Tchekhov par leur style enleve, incisif, souvent drole.