Гавриленко Наталья Николаевна: Программа-концепция подготовки переводчиков профессионально ориентированных текстов: Книга 3
Скачать книгу (размер 616 Kb , формат fb2, страниц 122)
Жанр : Перевод. Письмо. Графика
Издательство : НТО имени С.И. Вавилова
Год издания : 2011
Аннотация:
В основу Программы-концепции положена интегративная модель обучения переводу, разработанная Н.Н. Гавриленко. В Программе представлены концептуальные положения системы подготовки к деятельности переводчика профессионально ориентированных текстов, содержание обучения, обязательные (общие и специальные) и факультативные дисциплины, требования к уровню языковой подготовки студентов, достаточному для обучения профессионально ориентированному переводу, сведения о продолжительности обучения в годах, аудиторных часах, кредитах по каждой дисциплине, самостоятельной работе студентов, виды итогового контроля, шкала оценок итоговой аттестации, требования к дипломной работе. «Словарь терминов» содержит основные понятия в области дидактики перевода. Данная Программа единая для ряда специальностей и может быть использована во многих вузах при подготовке переводчиков.