Сборник рассказов русского советского писателя К.Г. Паустовского (1892-1968) публикуется на немецком и русском языках. Настоящим героем книги является природа приокского края: леса, озера Мещеры, времена года, животные, маленькие тихие городки, предметы быта и т. п. Писательский талант Паустовского — в умении увидеть и передать на бумаге движение ветра, тишину ночного леса, всплеск рыбы, запахи травы и цветов. На страницах рассказов воссоздается живой образ деревенской России, русской глубинки. В сборник включены знаменитые рассказы, написанные в 1930-1960-е гг.: «Приточная трава», «Барсучий нос», «Золотой линь», «Последний черт», «Кот Ворюга», «Желтый свет» и др. Издание приурочено к году Германии в России. Книга адресована широкому кругу любителей русской прозы.