Steiner George: After Babel: Aspects of Language and Translation
Скачать книгу (размер 2 849 Kb , формат fb2, страниц 560)
Жанр : Oxford University Press
Издательство : Oxford University Press
Год издания : 1998
Аннотация:
First published in 1975, After Babel constituted the first systematic investigation of the theory and processes of translation since the eighteenth century. In mapping out its own field, it quickly established itself as both controversial and seminal, and gave rise to a considerable, and still-growing, body of secondary literature. Even today, with its status as a modern classic beyond question, many of the books insights remain provocative and challenging. For the second edition of After Babel, George Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, provided a substantially updated bibliography (including much Russian and Eastern European material), and wrote a new preface setting the book in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies.