Pushkin A.: Pushkin Threefold
Скачать книгу (размер 2 605 Kb , формат fb2, страниц 512)
Жанр : Разное
Издательство : Ardis
Год издания : 2014
Аннотация:
Translated by Bollingen Prize winner Walter Arndt, Pushkin Threefold is the acclaimed edition of Pushkin's poems that includes three versions of each poem — the original Russian, a close translation into English, and a poetic verse translation reproducing as faithfully as possible the form, spirit, and flavor of the original. This indispensable volume contains 74 shorter poems; 'Tsar Nikita and His Forty Daughters'; 'The Bridegroom'; 'Count Nulin'; 'Tsar Saltan'; 'The Bronze Horseman'; and 22 stanzas from Eugene Onegin.