Home » Авторы » Л » "Люсый А.П."

Люсый А.П.: Поэтика предвосхищения

Скачать книгу (размер 2 931 Kb , формат fb2, страниц 576) Аннотация: Оказывается, дело литературы — не отражение жизни, а предвосхищение-предупреждение будущего. Такова главная идея данного культурологического взгляда на литературу, восполняющая критическую «недостаточность» текущего литературного процесса. «...Есть литература, а есть «литературная жизнь». Разница между ними такая же, как между любовью и половой жизнью», — считает автор этой книги, которого…

Люсый А.П.: Нашествие качеств

Скачать книгу (размер 2 686 Kb , формат fb2, страниц 528) Аннотация: Сквозная идея этой книги — одна из важнейших для современного состояния России проблема культурной переводимости в широком смысле слова. В живой и полемичной форме здесь показано место переводческой деятельности в общей конфигурации русской культуры. Книга задумана также как смотр и прагматичная критика нынешней стадии диалога России и Запада, в котором перевод всегда играл и играет особую роль.…