Дина Крупская — поэт, переводчик, издатель замечательного детского журнала «Кукумбер». В ее переводе опубликованы книги Фэнни Флэгг «Жареные зеленые помидоры», Роберта Пена Уоррена «Дебри» и другие; отдельные произведения вошли в различные сборники английской детской поэзии. Ее стихи печатались в журналах «Арион», «Иностранная литература» и других. Новая книга «Яблоко в кармане» представляет читателю лирику Дины Крупской: радостную и грустную, порой ироничную, но всегда — тонкую и светлую. В сборник вошли стихи, а также некоторые переводы из английской поэзии.