FB2 PortalЭлектронная библиотека

Скачать книгу (размер 2 768 Kb , формат fb2, страниц 544) Аннотация: В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод одного из лучших детективов великой Агаты Кристи. Роскошный пароход, совершающий круиз по Нилу, таинственный Египет, загадочное убийство, которое раскрывает блистательный Эркюль Пуаро, — все создает неповторимую атмосферу тайны. Чтение романа в оригинале позволит усовершенствовать знание английского,…

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Вниманию читателей предлагается самая знаменитая новелла Проспера Мериме. Прославленная история о страстной любви и захватывающих приключениях рассказана легким языком путевых заметок и воспоминаний. Рассказ «благородного разбойника» Хосе о самой знаменитой femme fatale мировой литературы никого не оставит равнодушным. Многочисленные примечания и комментарии автора сделают путешествие по Испании…

Скачать книгу (размер 381 Kb , формат fb2, страниц 76) Аннотация: This collection will be useful for university students, language translators of fiction and others who are interested in studying foreign languages. Сборник рассказов будет полезен для студентов языковых вузов, переводчиков художественной литературы и всех интересующихся изучением иностранных языков.

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Одну из пассажирок рейса Париж–Кройдон незадолго до посадки обнаруживают мертвой. Что случилось с пожилой дамой? Под подозрение попадают все пассажиры, включая Эркюля Пуаро. Разумеется, прославленный сыщик с блеском раскроет преступление и выведет убийцу на чистую воду. Королева детектива Агата Кристи написала свой знаменитый роман в 1935 году, и он имел большой успех, с тех пор многократно…

Скачать книгу (размер 2 278 Kb , формат fb2, страниц 448) Аннотация: »Ночной портье» — один из 12 наиболее известных романов популярного американского писателя XX века Ирвина Шоу (1913-1984). В романе повествуется о роли случая в жизни любого, даже самого незаметного человека. Загадочная гибель одного из постояльцев отеля открыла для ночного портье дверь в другую жизнь. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: В книге представлен роман Грэма Грина «Третий человек», адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной…

Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Герой-повествователь Бромден по прозвищу Вождь (потому что его отец был последним вождем своего племени) притворяется немощным, глухонемым и слабоумным, чтобы спастись в стенах психиатрической больницы от жестокости и равнодушия «нормальной» Америки. Этот роман можно читать как исследование противоречивой борьбы между желанием быть свободным и страшными последствиями этой свободы. Большинство…

Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Учебное издание популярнейшей трагедии У. Шекспира предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением английского языка, студентов-филологов, а также для широкого круга читателей, владеющих английским языком. Издание снабжено постраничными сносками и подробным комментарием, иллюстрациями, списком произношения имен собственных. Текст печатается по оксфордскому изданию 1914…

Скачать книгу (размер 1 544 Kb , формат fb2, страниц 304) Аннотация: Роман выдающегося английского писателя У. Сомерсета Моэма «Театр» широко известен в России. Автор продолжает исследовать тему судьбы художника в исскустве и в жизни. Пережив любовь и разочарование, главная героиня романа, актриса Джулия Ламберт, пытается разобраться в себе и своем окружении. Полученный духовный опыт обогащает ее как личность и помогает подняться на новую ступень в творчестве.

Скачать книгу (размер 2 033 Kb , формат fb2, страниц 400) Аннотация: Книга популярной английской писательницы П.Л. Трэверс принадлежит к числу лучших образцов детской литературы и, вместе с тем, является одной из немногих детских книг, которые с равным интересом читаются и взрослыми. Данное издание книги сопровождается реальным грамматическим и лексическим комментариями. Издание предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением…

Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Настоящее издание представляет собой дополнительное пособие для изучающих немецкий язык, которое можно использовать параллельно с любым традиционным учебником немецкого языка. Краткие занимательные тексты, минимально адаптированные и методически нацеленные, сопровождаются компактным изложением основных разделов грамматики, необходимым переводом слов и выражений, в ряде случаев даны примечания,…

Скачать книгу (размер 713 Kb , формат fb2, страниц 141) Аннотация: Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и…

Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного произведения Джерома К.Джерома `Трое в лодке, не считая собаки`. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и…

Скачать книгу (размер 1 952 Kb , формат fb2, страниц 384) Аннотация: «Луна и грош» — одно из самых глубоких произведений классика английской литературы Уильяма Сомерсета Моэма. В романе рассказывается драматическая история о человеке, который, в зрелом возрасте ощутив в себе дар художника, не побоялся круто изменить свою жизнь. Писатель не становится ни на чью сторону, не морализирует, не осуждает Чарльза Стрикленда, прототипом которого послужил Поль Гоген, за…

Скачать книгу (размер 1 381 Kb , формат fb2, страниц 272) Аннотация: Учебное пособие включает в себя тексты, охватывающие современные проблемы мировой экономики, и в совокупности содержит достаточный словарный и понятийный базис, позволяющий без особых трудностей читать и понимать литературу по экономике, а также в достаточной мере овладеть профессиональным языком для письменного и устного общения с зарубежными коллегами. Для студентов и аспирантов экономических…

Скачать книгу (размер 2 023 Kb , формат fb2, страниц 398) Аннотация: Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и…

Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Вашему вниманию предлагается сокращенный вариант романа «Любовник леди Чаттерлей», который принадлежит перу классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса (1885-1930). В нем талантливо и поэтично описывается непростая история страстной любви аристократки к простолюдину. Необычная для пуританской Англии трактовка сюжета, а также яркая образность языка и по сей день привлекают внимание…

Скачать книгу (размер 1 121 Kb , формат fb2, страниц 221) Аннотация: Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и…

Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: Роман «Вашингтонская площадь» (1881) написан признанным классиком литературы США Генри Джеймсом (1843-1916) и по праву считается одним из лучших примеров американской психологической прозы. В центре романа — трагедия молодой женщины Кэтрин Слопер, наивной и доверчивой, но способной на глубокое, искреннее чувство. Автор с тонкой наблюдательностью раскрывает становление характера героини, которая,…