Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзэн-буддийской философии. Помимо многочисленный хокку и «сцепленных строф» в литературное наследие Басё входят путевые дневники, самый…
Скачать книгу (размер 2 197 Kb , формат fb2, страниц 432) Аннотация: Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений, поэм и эпиграмм Роберта Бернса в переводе С.Я. Маршака.
Скачать книгу (размер 2 605 Kb , формат fb2, страниц 512) Аннотация: Стильно оформленное подарочное издание с золотым обрезом и ляссе. В издание вошли лучшие лирические произведения классика японской поэзии Мацуо Басё, великого поэта, положившего начало развитию жанра хайку, создавшего прекрасные образы «поэтической прозы».
Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: Имя персидского поэта Омара Хайяма (ок.1048 — после 1122) хорошо известно каждому. Его изящные четверостишия — рубаи — цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. В этой книге перед читателем предстанет малознакомый Хайям — великий суфий, мистик, индивидуалист, всесторонне образованный человек, проживший интересную и насыщенную жизнь. Он…
Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: Ни один английский поэт XIX века не произвел на современников такого глубокого впечатления, как Джордж Гордон Байрон. После выхода в свет поэмы «Паломничество Чайльд Гарольда» он стал «властителем дум» своего поколения. В России этой поэмой зачитывались Жуковский, Пушкин, Лермонтов. Вниманию читателей предлагается один из лучших переводов поэмы, выполненный В. Левиком.
Скачать книгу (размер 2 768 Kb , формат fb2, страниц 544) Аннотация: Выдающийся ученый — астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула `Доказательство Истины`, Омар Хайям — создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Хафиза (начало XIV — 1389г.) называли `Толкователем тайн`. Он воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и ценил радость бытия.
Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: В предлагаемый читателю однотомник вошли лирические произведения японского поэта Мацуо Басе.
Скачать книгу (размер 2 441 Kb , формат fb2, страниц 480) Аннотация: Поэзия Древней Японии — это величайшее достижение человеческого духа, не утратившее своего значения на протяжении многих веков. Утонченность образов, изысканный слог и глубина проникновения в мир человеческих эмоций составляют неповторимую прелесть стиха, доведенного до совершенства и созвучного сердцу любого читателя.
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный любитель плотских утех, сочинял стихи. На самом деле ученый и поэт объединились в одном лице. Отдавая должное научным трудам Хайяма, все…
Скачать книгу (размер 1 177 Kb , формат fb2, страниц 232) Аннотация: Стихотворения-афоризмы Омара Хайяма, которые мы предлагаем вниманию читателя, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, и дошли до наших дней. Маленькая книжечка, включающая огромную житейскую мудрость, живет на его родине, в соседних странах, переходит из рук в руки, из дома в дом, из века в век, будоражит мысли, заставляет размышлять и спорить о мире, о жизни, о…
Скачать книгу (размер 2 278 Kb , формат fb2, страниц 448) Аннотация: Сонеты Уильяма Шекспира в переводах А.Л. Соколовского, Н.В. Гербеля и М.И. Чайковского. Книга проиллюстрирована картинами мировой живописи, работами английских художников-прерафаэлитов и портретами современников У. Шекспира.
Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: В книге представлены рубаи — всемирно известные философские четверостишия персидского поэта, математика и философа Омара Хайяма (около 1048 — после 1122).
Скачать книгу (размер 2 033 Kb , формат fb2, страниц 400) Аннотация: »Тесна мне бытия печальная темница, — О, если б дверь найти, что к вечности ведет...» Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса... Хайям верил: «дверь в вечность» существует. Надо только ее искать — в своей душе, открытой поэзии и любви.
Скачать книгу (размер 2 441 Kb , формат fb2, страниц 480) Аннотация: В книгу вошли лучшие переводы стихотворений и поэм Джона Донна, одного из самых самобытных поэтов в истории английской литературы. Загадочная поэзия Джона Донна, стоящего на поэтическом Олимпе рядом с Шекспиром, Чосером, Милтоном, Блейком и Элиотом, в наше время переживает неожиданное возрождение и снова становится объектом интереса самого широкого круга читателей.
Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: В книгу включена уникальная подборка стихов и песен эпохи Эдо (XVII — начало XIX вв.), сложенных гейшами, обитательницами «веселых кварталов». Сборники «поэзии гейш», сочетающие утонченность классической поэтики с непосредственностью и проникновенным лиризмом народной песни, составляют неотъемлемую часть наследия средневековой культуры «изменчивого мира». В песнях, повествующих о радостях и…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Это миниатюрное издание представляет собой сборник лучших стихотворений одного из основоположников литературного импрессионизма и символизма французского поэта Поля Верлена.
Скачать книгу (размер 565 Kb , формат fb2) Аннотация: Сборник японских стихов, в которых эмоции выражаются через образ, а мир внутренний — через картины мира внешнего.
Скачать книгу (размер 636 Kb , формат fb2, страниц 126) Аннотация: Сборник лирических стихотворений.
Скачать книгу (размер 2 033 Kb , формат fb2, страниц 400) Аннотация: Творчество величайшего поэта Индии Рабиндраната Тагора (1861 — 1941), писавшего на языке бенгали, давно известно и любимо в России. Еще в дореволюционные годы в переводе на русский вышло два его собрания сочинений. В минувшем столетии его поэзию переводили выдающиеся мастера, и среди них — Борис Пастернак и Анна Ахматова. В эту книгу вошли избранные из многочисленных русских сборников Тагора…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Поэт Роберт Геррик, звезда первой величины в блестящем созвездии английских поэтов XVII века, родился в Лондоне в 1591 году. В 1623 году принял сан священника. Большую часть жизни провел в Девоншире (юго-запад Англии), где служил викарием с 1629 года до своей смерти в 1674 году с длительным перерывом (1647-1660 гг.), когда он, как приверженец проигравшего Гражданскую войну короля Карла I, был…