Пособие представляет собой четвёртое, переработанное издание курса экономического перевода для изучающих испанский язык. Ценность данного издания для преподавания испанского языка в МГИМО (У) заключается в соединении лингвистического и страноведческого материала с наиболее современной экономической тематикой. Все тексты аутентичны и ориентированы в первую очередь на лиц, находящихся на промежуточном и продвинутом этапах изучения испанского языка. Книга предназначена в основном для аудиторной работы с преподавателем, однако может быть с успехом использована и при самостоятельном изучении испанского языка.