Книга — первый после официального принятия в 2004 г. перевод на русский язык Принципов и Правил трансграничного гражданского процесса (Principles and Rules of Transnational Civil Procedure) с постатейными комментариями их разработчиков — результат совместного проекта Американского института права (ALI) и Международного института унификации частного права (UNIDROIT). Принципы — свод 31 общепризнанных правил судопроизводства для их гармонизации при разрешении трансграничных споров в условиях глобализации. Правила — пример включения Принципов в национальное законодательство. Для специалистов по гражданскому и арбитражному процессу (научных работников, судей, адвокатов и др.)