Гвоздович Е.Н.: Безэквивалентная лексика: Теория и практика перевода
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Пособие посвящено изучению английской безэквивалентной лексики (в частности, реалий и ассоциативно безэквивалентной лексики) и ее способов перевода на русский язык. В теоретической части представлены отдельные посылки, касающиеся реалий и ассоциативно безэквивалентной лексики; в упражнениях отрабатывается конкретный способов перевода указанных лексических единиц, предлагается найти их в тексте; в…