Home » Авторы » Г » "Гавриленко Н.Н."

Гавриленко Н.Н.: Понять, чтобы перевести: перевод в сфере профессиональной коммуникации: Книга 2

Скачать книгу (размер 1 044 Kb , формат fb2, страниц 206) Аннотация: Понимание иноязычного профессионально ориентированного текста является определяющим этапом в деятельности переводчика и требует соответствующих методов и приемов обучения. В работе предложена модульная система обучения пониманию иноязычного текста переводчиком, которая предусматривает: формирование общих умений переводческого понимания текста, частных умений понимания жанров профессионально…

Гавриленко Н.Н.: Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации: Книга 1

Скачать книгу (размер 901 Kb , формат fb2, страниц 178) Аннотация: В монографии представлена интегративная модель подготовки студентов неязыковых ВУЗов по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Предлагается оригинальный поэтапный подход к подготовке специалиста-переводчика, который обеспечивает формирование профессиональной компетентности в процессе последовательного выполнения задач, стоящих перед переводчиком. Каждый из этапов…