Home » Авторы » Г » "Габдреева Н.В."

Габдреева Н.В.: Словарь композитов русского языка новейшего периода

Скачать книгу (размер 1 421 Kb , формат fb2, страниц 280) Аннотация: Словарь композитов — это глоссарий новообразований бинарной структуры различной степени спаянности в русском языке новейшего периода, который включает в себя разнообразную техническую, экономическую, компьютерную терминологию и общепринятые высокочастотные иноязычные вкрапления, используемые в устной и письменной речи. Кроме выборки из толковых, терминологических словарей, публицистических,…

Габдреева Н.В.: История французской лексики в русских разновременных переводах

Скачать книгу (размер 1 544 Kb , формат fb2, страниц 304) Аннотация: Настоящая монография посвящена изучению становления французского пласта лексики в русском языке. На материале разновременных переводов французской литературы середины XVIII — ХХ вв. и оригинальных текстов Ф.-М. Вольтера, Ш. Монтескье, А.Ф. Прево, Ф. Фенелона, О. Люше, Ш. Муи, П.О. Бомарше, Л.С. Мерсье, М.Ф. Маршана, Ж.-Б. Мольера, Ж.-Ж. Руссо, а также рукописей, раритетов, правленых текстов…