В этот сборник вошли произведения, созданные Хорхе Луисом Борхесом и Адольфо Бьоем Касаресом именно вместе, — произведения, довольно необычные для их наследия. Писатели, чьи имена традиционно ассоциируются с литературным новаторством, отдают в данном случае дань испаноязычной «авантюрной традиции». Плодами становятся шесть иронически-детективных новелл, элегантно пародирующих штампы жанра.