Франсуа Бернье (1620-1688) — французский философ, врач и путешественник, проживший в Индии почти 9 лет (1659-1667). Занимая должность врача при дворе правителя Индии — Великого Могола Аурангзеба, он получил возможность обстоятельно ознакомиться с общественными порядками и бытом этой страны. В вышедшей впервые в 1670-1671 гг. в Париже книге он рисует картину войны за власть, развернувшуюся во время болезни прежнего Великого Могола — Шах-Джахана между четырьмя его сыновьями и завершившуюся победой Аурангзеба. Настоящее издание труда Ф. Бернье в отличие от первого русского издания 1936 г. является полным. Пропущенные разделы впервые переведены на русский язык Ю.А. Муравьевым. Книга выходит под редакцией, с новой вступительной статьей и примечаниями Ю.И. Семенова.