Беранже Пьер-Жан: Галантные песни
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256)
Жанр : Классическая проза и поэзия
Издательство : Вита Нова
Год издания : 2009
Аннотация:
Перевод с французского, составление, послесловие и комментарии М.Д. Яснова. Иллюстрации Ф.С. Рожанковского. Настоящее издание «Галантных песен» Пьер-Жана Беранже (1780-1857) — новый взгляд на классика французской поэзии XIX века. Популярный в России поэт-песенник, известный в первую очередь своими социальными и антимонархическими стихами, предстает в этой книге как тонкий лирический поэт, автор бытовых и любовных стихов не только в наиболее свойственном ему сатирическом жанре, но и в том поэтическом направлении, которое издавна считается наиболее «французским», — в жанре интимной лирики, нередко доходящей до откровенной эротики. «Галантные песни», писавшиеся Беранже на протяжении всей его жизни, — один из значительных памятников французской «потайной» поэзии. Сборник сопровождается послесловием и комментариями, подготовленными известным литературоведом и переводчиком М.Д. Ясновым. Впервые в нашей стране воспроизводятся иллюстрации выдающегося графика, мэтра русской художественной эмиграции Федора Степановича Рожанковского (1891-1970), выполненные им для редкого парижского издания «Галантных песен» 1937 года. Кожаный переплет.