Известный французский языковед Э. Бенвенист — это ученый, труды которого сами по себе представляют целое направление; его отмечают тщательная работа с материалом и скрупулезное знание текстов. Бенвенист — новатор лингвистического метода, что явствует из предлагаемой книги, включающей следующие работы: «О некоторых формах развития индоевропейского перфекта», «Проблемы общей лингвистики», «Синтаксические основы именного сложения», «Семиология языка», «Формальный аппарат высказывания», отрывки из «Словаря индоевропейских социальных терминов».