Классик восточной поэзии ЮНЕСКО объявило 2007 год годом Руми. В книгу вошло самое любимое и читаемое из наследия Руми (всего поэту принадлежит более 70.000 стихотворных строк). Его тексты вполне провокативны, но только оттого, что Руми действительно так писал и переводчик не стал снижать накала страстей и в угоду ханжам приписывать автору чуждую ему манеру речи.