Новое издание знаменитой книги «Девичья игрушка» воспроизводит редкий рукописный сборник начала XIX века, который включает наиболее характерные образцы русской «потаенной литературы», в частности — сочинения одного из ее родоначальников И.С. Баркова (1732-1768). Дополняют издание Словарь мифологических имен и Словарь обсценной лексики, помещенные в конце книги.