Абраменко Г.А.: Итальянский язык: Трудности перевода
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: В предлагаемом пособии рассматриваются наиболее сложные явления грамматики итальянского языка (как в области морфологии, так и сиитаксиса), не имеющие, как правило, прямых аналогов в русском языке. Чаются рекомендации по переводу предложений, содержащих подобные черты, с указанием необходимых структурных преобразований. Приводятся образцы перевода и упражнения па переводе итальянского языка на…